【台北訊，2011年6月29日】雲端運算正快速從產業的發燒話題轉變成為企業當下重視的優先IT計畫，越來越多資訊長正投入建置私有雲端、評估服務供應商所提供的公有雲端服務、或考慮部署結合公有雲與私有雲優點的混合模式。NetApp (NASDAQ:NTAP) 透過一種創新的全球雲端夥伴生態系統和一系列產品組合，提供全新的整合雲端管理功能以及預先驗證的雲端基礎架構解決方案，協助企業客戶能快速並簡易的移轉到私有、公有與混合雲端模式。
今天，NetApp發表的多項新技術皆具備 NetApp OnCommand管理軟體，可協助監控、自動化和分析共享儲存基礎架構，以確保最完善的最佳化環境和服務效率。此外，我們更特別強化其技術夥伴聯盟計畫(Alliance Technology Partner Program)，用結合雲端管理領導廠商的方式，加速領先業界雲端管理解決方案和NetApp OnCommand之間的整合，為完整堆疊雲端基礎架構提供端點至端點的管理能力，以實現一個完整的企業雲端基礎架構服務。
NetApp雲端專家Val Bercovici表示：「IT主管們正積極尋求替代方案，以協助他們符合今日的商業需求，同時能配合業務的成長做最合適的調整與發展。這個市場的贏家們正醞釀不同的思考、選擇和作為。企業、政府組織和夥伴們紛紛轉向NetApp尋求協助，進而轉移到一個高彈性且高效率的共享IT基礎設施(雲端運算的基礎)，以便為未來做好準備，並運用IT加速商業成長。」
NetApp為雲端提供完備的儲存基礎，包括NetApp 統一化儲存基礎架構以及建立在Data ONTAP之上的完整儲存和資料管理能力。NetApp的彈性且高效的共享IT基礎架構，提供一種安全且適用多重用戶(multi-tenant) 的共享方案，能配合需求變化而動態擴充或縮小。企業客戶無需中斷他們的IT基礎設施，就能依照自己的步調配合業務成長而移轉到私有雲端環境中，。
重點摘要
- NetApp新的OnCommand管理軟體提供雲端基礎的四個基本要素：服務目錄、服務分析、自動化和自助服務。新的NetApp OnCommand統一化管理軟體可供建立一個以政策為基礎的自動化儲存服務目錄，包括：服務配置、資料保護和服務監控等。另外新的NetApp OnCommand Insight提供包括儲存和基礎架構外的服務分析，讓客戶擁有所需的能見度與知識，以建立最佳化的雲端服務。這包括以使用量為基礎的量測、服務層級監控、以及效能和容量模型與規劃。
- NetApp透過技術夥伴聯盟計畫已經協助近20家企業雲端管理夥伴整合，包括BMC、CA、Fujitsu、Microsoft、newScale、Tivoli和VMware等。這些夥伴的雲端管理軟體為雲端基礎架構提供自動化與管理能力，而它們與NetApp OnCommand的整合將能夠把NetApp的創新儲存結合成一個完整堆疊的協調管理，在提升高彈性與高效率之際，同時降低整體擁有成本和複雜性。
- 今天的宣佈主要來自NetApp去年累積在雲端建置的龐大優勢。去年六月，NetApp正式為服務供應商展開其夥伴計畫，也是儲存業界首創的服務，今天包括超過30家服務供應商，在全球提供超過50種雲端服務。該計畫是NetApp策略的一個關鍵部分，藉由擴充和運用其廣大的客戶觸角，協助超過十億使用者提供建置在以NetApp為基礎上的雲端服務。
- 去年11月，NetApp公開新的平台功能、產品與技術，包括第一個Cisco與NetApp FlexPod for VMware方案，協助客戶移轉到高彈性且高效率的共享IT基礎架構，作為打造雲端運算基礎。由於已有超過150客戶建置了以FlexPod設計架構為基礎的聯合資料中心方案；因此，NetApp與Cisco於五月間發表支援SAP應用程式環境的新FlexPod設計指南，且在Microsoft協助下推出新的NetApp Hyper-V Cloud Fast Track with Cisco，為夥伴和客戶提供更大的雲端移轉彈性和自由選擇性。領先的全球和區域系統整合業者可利用這些整合式私有雲端方案，為每位客戶提供量身定製的獨特商業需求模式。
客戶的支持論述：
- ESG創辦人兼資深分析師Steve Duplessie
「我們的研究一致顯示，具體的商業程序改善與節省成本是減少IT投資的最簡單途徑。雲端部署(包括私有、公有與混合模式) 的承諾都將實現二大目標：協助企業IT更具效率的當爾，整體也將更佳靈活。因此企業組織和雲端服務供應商面對顯著的壓力和機會，必須建構創新、經濟實惠且安全的基礎設施。NetApp今天的宣佈著重於服務自動化與分析，並且能成為任何雲端環境的碁石，因為這些能力結合夥伴支援後，將能協助以最低成本達到最佳化的服務層級。」
- 美國麻州市資訊長Jorge Pazos
「IT服務區域化是Melrose市積極推動的一項計畫，目的是為了協助市政府在IT管理上減少投注的時間與金錢，及將重心從基礎管理設施轉向IT服務的消費模式。我們的第一步是建構一個私有雲端，提供必要的高靈活度、延展性和安全性，以便能實現更高效率、更具成本效益的廣泛服務。我們選擇Cisco、NetApp和VMware作為我們建置雲端的最佳共享基礎設施，目前已為我們節省40%成本。」
- Seven Corners公司資訊長George L. Reed II
「對我們這個行業而言，能夠第一家推出創新服務，讓我們贏得超過 50% 營收機會。主要是因為移轉到私有雲端增加更多的靈活度與彈性，協助我們更快提供產品、快速辨識我們最具生產力的計劃、以及快速實現成功利益。一旦專案完成，我們計畫將100%的資料儲存在NetApp 系統上，並且在一個以Cisco、NetApp和VMware為基礎的共享基礎設施之上提供我們的所有IT服務。」
- Vangent公司資深副總裁兼資訊與創新長John George
「我們的主要重心是提供資訊管理與商業程序服務，協助聯邦和他國政府、高等教育機構以及企業等，達到更大彈性和效率，進一步提升他們的競爭力。為了實現這些能力，我們採用NetApp、Cisco和Microsoft方案，以便為我們的企業私有雲端提供一個安全且強韌的共享基礎架構。使用高效率的NetApp Hyper-V Cloud Fast Track with Cisco，讓我們能以更實惠價格為客戶提供所需的效能和彈性，實現雲端運算承諾。」
NetApp雲端知識專屬網站
瀏覽NetApp新的雲端網站，了解業界領導者如何擁抱雲端，並實現真正的商業利益。學習技術領導專家、服務供應商和系統整合商如何利用雲端方案達到更大彈性。閱讀白皮書並與雲端專家互動，了解NetApp如何協助您的企業更快實現更進一步的發展：www.netapp.com/cloud。
參考資源
- NetApp OnCommand管理軟體套件詳細資訊：www/netapp.com/oncommand或www.netapp.com/oncommandinsight
- NetApp的雲端管理夥伴詳細資訊： www.netapp.com/us/partners/alliance-technology/infrastructure/cloud-management.html
- 參訪Val Bercovici的部落格，進一步了解雲端產業趨勢：blogs.netapp.com/exposed
- 聆聽Julie Parrish談述NetApp雲端方案如何協助我們的夥伴：http://blogs.netapp.com/julie
- NetApp雲端視訊播放清單：www.youtube.com/user/NetAppTV#grid/user/F2B53DC61A1B869D
- 在Twitter 追蹤有關 NetApp 訊息，可參訪 http://twitter.com/netapp 。追蹤有關 NetApp 對雲端的策略與方案，可參訪www.twitter.com/NetAppCloud
- 前往NetApp社群討論這則新聞www.netapp.com/us/communities